6月28日至6月29日,第十三届全国口译大赛(英语)西北赛区比赛在必威西汉姆联官网g1主站举行。本届大赛由中国翻译协会、中国翻译研究院和甘肃省翻译工作者协会主办,必威西汉姆联官网g1主站外国语学院承办,甘肃省翻译人才培养创新平台、甘肃省外国语言文学类专业教学指导认证与教材建设委员会、甘肃省大学英语教学指导与教材建设委员会、中国翻译协会LSCAT甘肃分部协办。来自石河子大学、宁夏大学、青海师范大学、兰州大学、西北师范大学、西北民族大学、甘肃政法大学、兰州理工大学、兰州交通大学、必威西汉姆联官网g1主站、兰州文理学院等西北省区共计13所高校的86名本科生和硕士研究生参加了本届比赛。
开幕式上,学校党委副书记、校长周勇致辞。他指出,口译不仅是语言技能的展示,更是思维敏捷和文化理解的体现。通过翻译比赛,选手们不仅能够锻炼和提升自己的专业能力,更能拓宽国际视野,增进对不同文化的理解和尊重。他强调,本次口译大赛以“讲好中国故事”为主题,目的是以赛促教、以赛促学、以赛促改、以赛提质,增进西北地区高校师生交流互鉴,加强我国国际传播能力建设,为有效推动构建人类命运共同体营造有利外部舆论环境。
甘肃省人民政府外事办公室副主任朱莉莉、甘肃省翻译工作者协会会长王谋清教授、甘肃省外国语言文学类专业教学指导认证与教材建设委员会主任曹进教授分别致辞,预祝本届赛事取得圆满成功,选手们能在领略河西风光的同时,讲好“中国故事”,为造就专业化、职业化的翻译及语言服务行业人才队伍不懈奋斗努力。
本届比赛共分为复赛(英译汉)和决赛(汉译英)两个赛段。经过各赛场激烈角逐,最终产生一等奖13名,二等奖23名。其中,我校共有8名学子参加了本届比赛,获得了一等奖1名、二等奖2名的优异成绩。大赛闭幕式中进行了下届比赛交接仪式,第十四届比赛将由兰州文理学院承办。
各参赛选手在大赛中体现出了较为扎实的语言知识技能,展示了良好的口译专业素养。希冀以此次大赛为平台与动力,持续深化西北地区外语教育教学体系改革,助力“四新”建设,构建高质量育人育才体系,培养有家国情怀、有全球视野、有专业本领的高层次外语专业人才和复合型外语人才。
供稿:外国语学院